Tender shoot - meaning in malayalam